House Voyage Vol.4 沖縄

[English Below]

Mark, Nemaをはじめ、House Voyageのスタッフの皆さん、素敵なイベントをありがとうございます。賞賛です🙌

沖縄に住んでいて、ストリートダンサーなら、絶対次のHouse Voyageには行くべきです。

はっきり言って、ストリートダンスと言われるPopping, Locking, HipHop,パーティーダンス、ブレーキン、Houseは、ダンススタジオの鏡の前で生まれたものではありません。

最近、正直言って、スタジオの鏡の前でしか踊れないダンサーたちに飽き飽きしている。ここ沖縄にダンスはあっても、ダンスカルチャーはないなと思っています。

そして、ダンスはアートではなく、スポーツみたいに沖縄ではなっている。誰かの真似ごとばかりです。先生の振り付けのまねっこ、コピー。

スキル勝負。だから、個性はないけど、キレイに踊れる人ばかり。

Futureと長らく話をして、同じことを言っていたのが印象的でした。

House Voyageはダンスカルチャーの由来を振り返って、ダンスのオリジナルルーツを求めているイベントだと、つくづく思います。

なので、もし18歳以下のダンサーでも次、デイイベントがある時には、来てください。夜でも。

サイファーはすごくよかったし、Futureはセッションの中でダンスを教え、フィーリングを伝えていて、まじですごかった。

ダンスフロアで私にフィーリングを分けてくれて、スキルを伝えてくれて、先生のように教えてくれてありがとうございます。

そして、Mark! ダンスする機会をいただき、ありがとうございます。

I just wanna give a big shoutout to Mark, Nema, and all the House Voyage staff for throwing a fantastic Day/Night House Club Event. If you live in Okinawa and are a dancer, you should definitely attend the next event.

*Talking to the “street dancers in Okinawa now* The street dance styles you do now, popping, locking, hip hop party dancing, breaking, House etc. were born in the club dance scene, not dance studios in front of mirrors. House Voyage is trying to bring that culture back and take the dance to its original roots! So please, if you’re under 18 and a dancer please attend the next Daytime event. And if you’re over 18 you can hit up the night time event (or both).

Cyphers were on point and Future was giving lessons with his dance and feeling…. truly incredible! Thank you again for sharing the floor and complimenting me on my feeling and skills as an instructor! Much love!
Thanks Mark for the opportunity to perform.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s